女性小腹右侧隐隐作痛腰酸，可能是附件炎引起的，也可能跟盆腔炎有关，具体分析如下。
1.附件炎：附件炎一般是不注意个人卫生，导致病原体感染引起的，通常会出现下腹痛、腹胀、阴道分泌物异常等症状，同时也可能会伴有恶心、呕吐，甚至会出现小腹右侧隐隐作痛腰酸的情况。可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物作用进行治疗，具有消除炎症、缓解疼痛的作用。
2.盆腔炎：盆腔炎一般是不洁性交导致细菌感染引起的，常见的症状有下腹疼痛、下坠感、白带异常、阴道出血等。如果炎症比较严重，也可能会诱发小腹右侧隐隐作痛腰酸的情况。患者可以在医生的指导下服用盐酸左氧氟沙星胶囊、甲硝唑片等药物来改善，可以杀灭病原体、控制感染，从而减轻患者的症状。
在日常生活中注意个人卫生，对自己的衣物要及时消毒，治疗期间避免性生活。
