通常情况下，脚趾甲变厚、疼痛可以在医生指导下通过使用药物、饮食调理等方法进行治疗。具体情况如下：
1.使用药物：如果是甲沟炎引起的脚趾甲变厚、疼痛，患者可以根据医嘱使用葡萄糖酸氯己定溶液、鱼石脂软膏、碘酊等药物进行治疗。如果是甲癣引起的脚趾甲变厚、疼痛，患者需要在医生指导下使用环吡酮胺乳膏、盐酸特比萘芬片、伊曲康唑胶囊等药物进行治疗。如果是先天性厚甲症引起的脚趾甲变厚、疼痛，患者根据医嘱可以使用乳酸依沙吖啶溶液、尿素乳膏、水杨酸软膏等药物进行治疗。
2.饮食调理：保持合理膳食，保证机体营养物质摄入充足，多吃高蛋白、高维生素的食物。少吃油腻、辛辣刺激性食物，以防对机体产生不良刺激，加重病情。
