女性左侧腹股沟里面痛连着左腿疼可能是盆腔炎、附件炎、髋关节炎等原因导致的，需要对症用药治疗。具体分析如下：
1、盆腔炎：盆腔炎一般与不注意卫生、附近炎症感染等原因有关，可能会出现腹痛、月经异常等症状。盆腔炎会导致盆腔内的器官周围的组织发生炎症和肿胀，炎症和肿胀可能会向周围扩散，从而引起腹股沟区域和左腿的疼痛感。患者可遵医嘱使用甲硝唑片、硫酸庆大霉素片等药物治疗。
2、附件炎：附件炎是由细菌感染引起的一种妇科疾病，通常是由于子宫和卵巢的感染引起的，可能会出现下腹痛、腰痛等症状。附件炎一般会导致卵巢和子宫受到损害和破坏，可能使卵巢和子宫疼痛，腹股沟和左腿临近卵巢和子宫，可能会引起此处的疼痛感。患者可以遵医嘱使用左氧氟沙星片、布洛芬片等药物治疗。
3、髋关节炎：髋关节炎一般是遗传、外伤等原因引起的，可能会出现发热、皮肤发红等症状。髋关节炎时，由于髋关节周围的结构和组织发生变化，可能会导致肌肉紧张和疼痛感，肌肉紧张可能会引起腹股沟、左腿疼痛。患者可遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等药物治疗。
除以上主要常见原因外，还有其他相对较常见的原因，比如卵巢囊肿、输尿管结石、腰椎间盘突出症等，需要积极治疗。
