踝关节扭伤可能是内翻，也可能是外翻，具体情况存在差异。
在跳跃、跑步等过程中，踝关节可能受到较强的外力冲击，导致踝关节的活动超过其正常活动度，进而使踝关节周围的软组织受损，发生踝关节扭伤。
由于局部受到的外力冲击不同，在出现踝关节扭伤的情况时，既可能是内翻，也可能是外翻。如果是内翻，外踝前下方通常会有明显的肿胀、压痛症状，如果此时内翻足部，外踝前下方通常会出现剧烈的疼痛症状。如果是外翻，内踝前下方通常会有明显的肿痛表现，并且外翻足部时该部位会有剧痛表现。但由于踝关节内侧副韧带通常比较短、厚，对于踝关节的固定作用通常比外侧副韧带强，因此发生踝关节损伤后，内翻的情况通常比较多见。
如果出现了踝关节损伤的情况，建议患者及时就诊，通过踝关节视诊、踝关节触诊、X线检查等方式来明确情况。
如果局部软组织受损程度较轻，患者可以先对局部进行冰敷，48小时后再热敷，以改善局部微循环，起到消肿、止痛的作用；如果疼痛明显，患者可以遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、萘普生片等药物来止痛。如果软组织存在撕裂、断裂等情况，则建议患者尽快接受手术，将受损软组织修复，以免影响局部的功能。
