肺炎是否会传染，主要取决于导致肺炎的病原体是否具有传染性，而非其严重程度。
如果肺炎是由不具有传染性的细菌，如肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、流感嗜血杆菌、铜绿假单胞菌等引起，这类肺炎通常不会传染给他人。然而，如果是由具有传染性的病毒，如冠状病毒、流感病毒、麻疹病毒等，或者是由支原体、衣原体等不典型病原体引起的肺炎，则具有传染性，可能通过飞沫等途径传播给他人。
对于重症肺炎患者，除了会出现发热、咳嗽、喘息、咳痰等呼吸道症状外，还可能伴随其他脏器功能障碍，甚至导致血流动力学不稳定、休克等严重情况。在治疗过程中，医生会根据患者的病情选择合适的抗菌药物，并在用药前留取病原学样本进行检测，以明确病原体种类。在未明确病原体前，医生可能会使用广谱抗菌药物进行经验性治疗。
