一般来说，中年女性右下腹部隐痛可能与慢性阑尾炎、尿石症、附件炎、慢性肠炎等原因有关。不同原因可采取不同的治疗方式，具体情况分析如下：
1.慢性阑尾炎：中年女性右下腹部隐痛可能与慢性阑尾炎有关，大多数慢性阑尾炎是由急性阑尾炎转变而来的，阑尾管腔阻塞和细菌入侵是引起慢性阑尾炎的两个主要因素。慢性阑尾炎通常采用阑尾切除手术进行治疗，因此患者应尽快就医，避免延误病情。
2.尿石症：中年女性右下腹部隐痛可能与尿石症有关，遗传、营养不均衡、代谢异常、尿路感染等都有可能是引发尿石症的因素。尿石症可通过药物或手术来进行治疗，在药物方面，患者可在医生的指导下服用一些排石的药物，如枸橼酸氢钾钠颗粒、排石颗粒、复方金钱草颗粒等；在手术方面，主要有体外震波碎石术、经皮肾镜碎石取石术、腹腔镜切开取石术等，患者应遵循医嘱进行治疗。另外，患者应保持健康的生活方式，尽量多喝水、多运动，避免暴饮暴食。
3.附件炎：中年女性右下腹部隐痛可能与附件炎有关，附件炎主要由病原体感染引起，绝大多数为阴道或宫颈的内源性病原体上行性感染，少数为外源性病原体感染。针对附件炎的治疗，患者可以在医生的指导下使用注射用头孢唑肟钠、甲硝唑片、阿奇霉素片等药物进行治疗。
4.慢性肠炎：慢性肠炎多由细菌、病毒、真菌等微生物感染所导致，患者可能会有恶心、腹痛、腹泻、腹胀等症状，所以中年女性右下腹部隐痛可能与慢性肠炎有关。患者需在医生的指导下使用复方黄连素片、消旋山莨菪碱片、蒙脱石散等药物来进行治疗。
