手腕鼓包腱鞘囊肿的治疗需要根据囊肿大小进行判断，囊肿较小时可暂时无需处理，囊肿较大时需在医生指导下接受穿刺抽吸治疗、药物注射治疗、手术治疗。
腱鞘囊肿一般是发生在腱鞘内或关节囊附近的囊性肿物，是一种良性肿物，多发生在腕背部、腕掌部、足背部等，主要表现为局部皮下浅表部位出现圆形或椭圆形肿物，多在0.5～2.5厘米，反复使用关节可能会使囊肿增大，囊肿表面光滑，不与皮肤粘连，质地坚韧或柔软，且边界清晰，略小时可推动。囊肿较小时一般不会疼痛，增大时活动关节会有酸胀感，用力按压可能会有酸胀感或轻微压痛感。囊肿较小时患者可以进行观察处理，部分会自行缓解或消失；囊肿较大出现神经压迫症状时，建议患者在医生指导下接受穿刺抽吸、药物注射法治疗；如果囊肿的内容物较硬，或者非手术治疗后多次复发，建议及时接受囊肿及部分相连的病变腱鞘切除术治疗。
建议患者及时就医，在医生指导下选择合适的方式进行治疗，以免延误病情。
