慢性胃炎伴肠上皮化生通常可以通过药物治疗、手术治疗的方式进行医治。具体分析如下：
1.药物治疗：该病症一般是慢性胃炎长期作用，导致胃黏膜上皮被小肠上皮或大肠上皮代替引起的。患者可以遵医嘱使用质子泵抑制剂，如奥美拉唑肠溶片、艾司奥美拉唑肠溶片等，和抗生素药物，如克拉霉素片、甲硝唑片等，用这两类药物针对慢性胃炎进行治疗。对于肠上皮化生，可以遵医嘱使用非甾体类抗炎药，如阿司匹林片、对乙酰氨基酚片，进行对症治疗。
2.手术治疗：由于该病症多属于一种癌前病变，若患者对于药物治疗效果不敏感，通常在没有转移时，可以在医生评估下进行手术治疗，如黏膜剥离术。一般可以起到较好的治疗效果。
建议患者积极配合治疗，同时养成良好的饮食习惯，多吃清淡、易消化的食物，避免辛辣刺激类食物。
