嘴巴张开，右侧颧弓骨痛可能是颞下颌关节紊乱综合征、外耳道炎、局部受凉等原因引起的，建议患者根据病因进行治疗，具体内容如下：
1.颞下颌关节紊乱综合征：该病症是一种颌面部的常见疾病，常表现为肌群疼痛、关节运动时有弹响及杂音、下颌运动异常等，所以嘴巴张开，右侧颧弓骨痛可能是颞下颌关节紊乱综合征造成的，患者可以遵医嘱使用盐酸阿米替林片、阿司匹林片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗，同时可以通过关节镜手术、关节粘连松解灌洗术等方式进行治疗。
2.外耳道炎：外耳道炎是指外耳道皮肤的弥漫性炎症，可能表现出外耳道皮肤水肿、表面渗液、疼痛等症状，炎症影响面部，可能表现出嘴巴张开，右侧颧弓骨痛的现象。建议患者经常清洁外耳道，保证局部清洁、干燥和引流通畅，同时可以遵医嘱使用对乙酰氨基酚片、盐酸环丙沙星片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。
3.局部受凉：面部右侧受凉可能会导致面部血液循环不畅，导致面部肌肉、骨骼疼痛，从而表现出嘴巴张开，右侧颧弓骨痛的情况，建议患者避免面部长时间暴露在冷空气中，可以通过局部热敷、按摩等方式进行缓解。
