如果鼻翼两侧出现红色血丝可能是由于外界刺激、自身肤质、玫瑰痤疮、脂溢性皮炎、过敏等因素引起的，而这些不同的病因会导致不同的治疗方法，需要及时就医进行治疗。
1、外界刺激：由于经常清洁鼻子或体温过高等因素，鼻翼两侧可能会出现红肿和红血丝的症状。在日常生活中，应该避免对鼻部进行过度的擦拭或暴露在过热的环境中，可以选择使用保湿和润肤的护肤品，例如凡士林软膏和维生素E乳，以帮助皮肤逐渐恢复。
2、自身肤质：有些人的皮肤较薄，可以较清晰地观察到皮下血管，从而导致鼻翼两侧出现红血丝。
3、玫瑰痤疮：经过多次的发作，皮肤会出现红斑和灼热感，同时浅表的树枝状毛细血管也会持续扩张，这可能会导致鼻翼两侧出现红色斑点和红血丝。可以采用外用抗生素，比如甲硝唑片、替硝唑片等药物进行抗感染的治疗。
4、脂溢性皮炎：这种疾病的原因尚不明确，是一种发生在皮脂腺较多区域的慢性丘疹鳞屑性炎症性皮肤疾病。鼻部出现的症状可能包括鼻翼两边发红并伴有红血丝。可以选择使用复方苦参液、双黄连口服液等中药内服及配合其他对症治疗均有较好的临床效果。
5、过敏：若个人为过敏体质，鼻子在沾到过敏原后，常会诱发过敏现象，如皮肤丘疹、泛红、发痒等现象，从而会表现出鼻翼两侧有红血丝，应遵医嘱用地奈德乳膏、氯雷他定片等药物。
患者需要及时前往医院就诊，明确病因后对症治疗，以免延误病情的诊治。
