肝硬化腹水是一种症状，通常不会传染。但是如果导致肝硬化腹水的病因是乙型病毒性肝炎或者丙型病毒性肝炎，就具有传染的风险。
1.乙型病毒性肝炎：乙型病毒性肝炎肝硬化可能导致血管内水分外渗，循环血容量减少，利尿激素分泌增加，从而引起水钠潴留，诱发腹水。也可能使肝功能受损，蛋白合成能力明显下降，引起低蛋白血症，造成血液胶体渗透压下降，水分外渗后可形成腹水。建议患者遵医嘱通过抗病毒药物治疗、抗肝纤维化治疗、补蛋白利尿治疗的方式缓解腹水的症状。乙型病毒性肝炎主要经血液传播、母婴传播及性接触传播，若出现乙型病毒性肝炎应及时治疗避免传染他人。
2.丙型病毒性肝炎：丙型病毒性肝炎是由于丙型病毒性肝炎病毒感染导致的传染性疾病，可以通过血液传播、性途径传播、母婴途径传播及其他途径等方式传染。若未及时治愈可能会逐渐进入肝硬化失代偿期，从而出现腹水。建议患者及时在医生指导下进行通过及时的抗病毒、抗纤维化、保肝的治疗。
