通常情况下，怀孕37周阴道痛得走都难，可能是正常生理现象，也可能是阴道炎，孕妇需要根据实际情况选择合适的方法处理。具体分析如下：
1.正常生理现象：怀孕37周属于孕晚期，此时胎儿已经足月，出现怀孕37周阴道痛得走都难的情况，考虑是胎儿已经入盆引起的，胎头下降压迫到子宫周围组织，容易刺激阴道，一般属于正常生理现象。孕妇此时可以到医院进行检查，密切关注胎儿的生长情况，并且要注意多休息，避免久坐或久站。
2.阴道炎：怀孕期间体内激素水平有明显变化，阴道内酸碱度会失去平衡，容易发生感染，引起阴道炎，炎症刺激局部，可能会出现怀孕37周阴道痛得走都难的情况。孕妇可以在医生的指导下使用克霉唑阴道片、硝呋太尔片等药物进行治疗。治疗期间要注意个人卫生，尽量穿宽松、舒适的裤子。
