两边头发翘可能是睡眠习惯、遗传等非病理原因引起的，也可能是营养不良、脂溢性皮炎等病理原因引起的，需要根据病因通过日常调理、使用药物等方式进行治疗。
一、非病理原因
1.睡眠习惯：如果平时睡姿不正确或者睡觉时头发潮湿，则可能会出现两边头发翘的情况，一般是正常的，可以通过梳头的方式来改善。
2.遗传：如果家族中长辈存在头发往外翘、卷发等情况，可能会影响下一代，使下一代出现两边头发翘的情况。这也属于正常情况，日常注意头发护理即可。
二、病理原因
1.营养不良：如果平时存在挑食、偏食的习惯，可能会导致营养摄入不足，出现营养不良，影响头发的正常生长，使头发发质变硬，出现外翘的情况，还可能出现断发、发尾分叉等现象。建议调整饮食结构，充分摄入身体所需的维生素、蛋白质、微量元素等，保证营养均衡，必要时，可以在医生的指导下服用维生素B1片、维生素AD软胶囊等药物来补充营养，改善发质。
2.脂溢性皮炎：感染、皮脂分泌异常、饮食不当等原因容易引起脂溢性皮炎，使头皮毛囊出现油脂堆积，影响头发的正常生长，出现头发外翘、发丝变细、头发稀疏、脱发等情况。建议患者及时就医，通过真菌镜检、皮肤镜检查、体格检查等明确诊断后，在医生的指导下使用氟轻松维B6乳膏、二硫化硒洗剂等药物来改善症状。
日常生活中，建议患者注意头发的护理，使用温和、无刺激的洗护产品来清洗头发，减少烫发、染发的频率，多吃黑芝麻、黑木耳、菠菜等对头发好的食物，有利于头发健康。
