咳嗽右乳房下侧边缘痛，可能是外伤、肺炎、胸膜炎等因素引起的，需要对症处理。具体分析如下：
1、外伤：如果右胸口、右乳房周围受外伤，局部软组织受损，容易导致局部肿胀和疼痛，咳嗽时症状可能会加重，建议适当冷敷和热敷；如果症状严重，还可以遵医嘱使用云南白药气雾剂、三七伤药片等药物治疗。
2、肺炎：肺炎是由病原微生物、理化因素、免疫损伤、过敏及药物所致的呼吸道疾病，主要表现为发热、咳嗽等，甚至伴有右胸部疼痛的症状，建议患者在医生的指导下使用克拉霉素胶囊、头孢哌酮钠注射液等药物治疗。
3、胸膜炎：胸膜是覆盖在胸壁内表面及胸腔脏器的一层浆膜，胸膜炎可不断刺激，症状以发热、咳嗽、右边胸痛、呼吸困难为主，严重时会导致呼吸困难，患者可以遵医嘱服用头孢呋辛酯片、阿莫西林胶囊等药物治疗。
除此之外，少数情况可能是心肌缺血、肺癌导致的，症状严重时，患者应该及时就医检查。
