通常情况下，金水宝胶囊既可以治疗阴虚也可以治疗阳虚。具体情况分析如下：
金水宝胶囊是一种中成药物，主要成分为发酵虫草菌粉，具有补益肺肾、秘精益气等功效，可以治疗肾阴虚引起的腰膝酸软、失眠多梦、头晕耳鸣、早泄阳痿、舌红少津、精泄梦遗等病症，同时，也可以治疗肾阳虚引起的精神萎靡、宫寒不孕、性欲减退、记忆力减退、嗜睡、多梦、自汗等病症，是一种阴阳皆补的药物。因此，金水宝胶囊既治疗肾阴虚也可以治疗肾阳虚。但要注意的是，有发热症状的感冒患者不宜服用，否则可能会导致病情加重。此外，婴儿、孕妇等人群需要在医生的指导下用药，以免发生不良反应。
