通常情况下，左肾盂分离前后径约5.0mm是指经B超检查发现，胎儿左肾盂扩张前后约5.0mm，一般提示存在胎儿憋尿、膀胱发育异常、肾积水等情况，具体分析如下：
孕妇怀孕后，去医院进行B超检查时，如果胎儿正好在憋尿，检查结果可能会显示胎儿左肾盂分离前后径约5.0mm，此时一般需要等胎儿排完尿后再进行检查。如果胎儿排完尿后，这种现象依旧存在，可能是胎儿膀胱发育异常、肾积水等原因引起的，这些原因可能会导致胎儿尿液排出受阻，容易使胎儿肾内压力升高，进而可能会导致胎儿左肾盂扩张。建议孕妇去医院进行详细的检查，明确具体的情况。
