右侧股骨大转子外侧深筋膜轻度水肿可能是骨折、筋膜炎、风湿性关节炎等原因导致的，建议患者在医生的指导下对症治疗，具体分析如下：
1.骨折：如果右侧股骨大转子外侧深筋膜受到外力撞击，可能会造成骨折，从而出现局部肿胀、疼痛、轻度水肿等症状，建议患者到医院进行检查，然后通过切开复位术、骨折内固定术等方式进行治疗。
2.筋膜炎：筋膜炎是指筋膜发生病理性改变而引起机体肌肉筋膜的多种不适症状，如疼痛、肌紧张、肌无力、水肿等，当患者的右侧股骨大转子外侧深筋膜患有筋膜炎时，可能会出现轻度水肿。建议患者在医生的指导下使用药物治疗，常用药物有布洛芬片、美洛昔康胶囊、塞来昔布胶囊等。
3.风湿性关节炎：风湿性关节炎是一种变态反应性疾病，是风湿热的主要表现之一，患者可能出现关节游走性疼痛、肿胀、活动受限等症状，所以右侧股骨大转子外侧深筋膜轻度水肿可能是风湿性关节炎导致的，建议患者在医生的指导下使用红霉素片、螺旋霉素片、布洛芬片等药物进行治疗。
