一般情况下，右侧腰下部与臀部中间疼痛可能是腰椎间盘突出症、梨状肌综合征、骶髂关节炎等原因导致的。患者可以通过物理治疗、药物治疗、手术治疗等方式来改善症状。具体分析如下：
1.腰椎间盘突出症：腰椎间盘突出症是指腰椎间盘发生退行性改变以后，纤维环部分或全部破裂，髓核突出，刺激或压迫神经根而引起的一种病变，会引起腰痛、腿痛等症状。患者可以遵医嘱服用布洛芬片、甲钴胺分散片等药物进行治疗，能够起到镇痛、营养神经等作用。如果药物治疗无效，患者可以通过腰椎间盘突出切除术、腰椎横突间植骨融合术等手术进行治疗。
2.梨状肌综合征：梨状肌综合征，是指由梨状肌损伤后刺激或压迫坐骨神经而引起的以一侧臀腿疼痛为主要症状的病症。患者可以通过推拿、针灸等方式进行治疗；也可以遵医嘱使用双氯芬酸二乙胺乳胶剂、美洛昔康分散片等药物进行治疗。
3.骶髂关节炎：骶髂关节炎是指骶髂关节的炎性反应，可能会引起下腰痛、臀部疼痛。患者可以遵医嘱使用阿司匹林分散片、盐酸氨基葡萄糖片等药物进行治疗，能够起到镇痛、抗炎等作用。如果出现局部结构改变，可针对性选择适当的手术方式进行治疗。
此外，背肌筋膜炎也可能会引起局部疼痛，建议患者及时就医治疗。
