睡觉翻身胸口中间疼可能是进食过多这一非疾病因素引起的，也可能是肋软骨炎、冠状动脉粥样硬化性心脏病、胸膜炎等疾病因素引起的，可通过药物、手术等方式进行治疗。
一、非疾病因素
如果在睡前进食大量的食物，或是晚餐进食大量进食过于辛辣、油腻的食物，如火锅、烤肉等，容易导致消化不良，睡觉时不停翻身容易导致食物在体内不停变化位置，从而出现翻身胸痛的症状。此时是一种生理现象，无需特殊治疗，适当轻揉腹部、进食清淡的食物等，可缓解此现象。
二、疾病因素
1、肋软骨炎：其与病毒感染、慢性劳损等因素有关，容易引起肋痛，可向肩背部放散，还伴有咳嗽、上肢活动加重的症状，也可造成翻身胸痛的症状。建议患者遵医嘱服用阿昔洛韦片、布洛芬片等药物进行治疗，具有较好的抗病毒、抗炎的作用。
2、冠状动脉粥样硬化性心脏病：该病多发于中老年人、吸烟者、高血压患者、糖尿病患者、肥胖者等人群，与冠状动脉粥样硬化有关，表现为突感心前区疼痛，多为发作性绞痛或压榨痛。建议患者遵医嘱服用单硝酸异山梨酯缓释小丸、瑞舒伐他汀钙片等药物进行治疗，能够缓解疼痛，调节血脂。必要时可遵医嘱采用经皮冠状动脉介入治疗来改善症状。
3、胸膜炎：该病多由肺炎、肺癌、结核病等引起，表现为胸痛、咳嗽、胸闷、气急，甚至呼吸困难的症状。建议患者遵医嘱服用硫酸链霉素片、利福平异烟肼片等药物进行治疗，具有抗炎、抗结核的作用。
当患者长时间出现上述症状时，应及时就医，通过心脏标志物、心肌标志物、心电图、血管内超声等检查以明确诊断，并对症治疗。治疗期间，患者需要严格按医嘱服用药物，不要擅自更换药品或更改药量。
