对于双肾均存在4毫米结石的情况，治疗方法的选择需要综合考虑多个因素：
首先，结石的具体位置对治疗方案的选择至关重要。如果结石位于肾脏的集合系统中，通常可以通过药物排石或其他非手术方式处理。
其次，结石的大小是决定治疗方式的重要依据。4毫米的结石相对较小，通常具备自行排出的可能性，但需要结合患者的尿流情况和结石形状来评估。
再者，结石的数量也是一个关键因素。双肾各存在一颗4mm结石，说明结石数量适中，可以通过多种方法进行处理。
此外，患者的整体肾脏功能状态也需要纳入考虑范围。良好的肾功能有助于减少治疗中的风险，并提高治疗效果。
综合以上因素，在选择具体的治疗方法时，可能会采用药物排石、体外冲击波碎石（ESWL）或微创手术取石等方式。
药物排石主要适用于结石较小且位置较为容易排出的情况，通过增加尿量和使用特定药物促进结石的自然排出。
体外冲击波碎石则适合于结石位置较深或患者不适合进行麻醉手术的情况，利用高能冲击波将结石破碎成更小的颗粒后自行排出。
如果上述方法均不适用或治疗效果不佳时，则可能需要考虑微创手术取石的方式，通过小切口直接取出结石。具体的治疗方法需根据您的详细检查结果来确定，建议及时就医进行专业评估和治疗方案制定。
