一般情况下，前列腺癌症骨转移晚期脚浮肿可能是淋巴结肿大、低蛋白血症、肾功能受损等因素造成的，患者应对症进行治疗，具体内容如下：
1.淋巴结肿大：如果前列腺癌症患者出现了骨转移，可能会导致腹腔淋巴结肿大，会对静脉回流造成影响，从而导致脚部浮肿。患者可以对骨转移灶进行局部放射治疗，并遵医嘱使用比卡鲁胺片、醋酸戈舍瑞林缓释植入剂等药物进行内分泌治疗，以控制病情。
2.低蛋白血症：如果患者处于前列腺癌症晚期，并发生了骨转移，体内蛋白质消耗增加，可能会引起低蛋白血症，使患者的脚出现水肿的情况。患者可以在医生指导下使用人血白蛋白、复方氨基酸注射剂等药物来进行治疗，以改善不适症状。
3.肾功能受损：由于受到前列腺癌病情发展的影响，患者的肾脏功能可能会受到损伤，从而导致脚水肿。患者可以通过植入输尿管支架管来促进尿液排出，以减轻肾脏的负担，必要时，患者可以进行透析治疗。
