通常情况下，治疗肌腱炎，患者可在医生指导下通过外用膏药进行治疗，如消炎止痛的西药或活血化瘀的中成药，具体内容如下：
1.西药：肌腱炎通常是指肌肉纤维过度使用、反复牵拉导致肌腱胶原纤维出现退行性病变的一种炎性疾病。患者可在医生指导下使用布洛芬乳膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂、吲哚美辛乳膏等消炎止痛的西药进行治疗，有助于消解肌肉炎症，缓解肌腱炎引起的疼痛症状。
2.中成药：治疗肌腱炎患者还可以在医生指导下使用伤湿止痛膏、骨通贴膏、云南白药膏等中成药进行调理，具有活血化瘀、消肿止痛等功效，能够促进局部血液循环，消解炎症反应，促进肌腱恢复。
