通常情况下，子宫积液12mm不严重，可以在医生的指导下服用药物进行治疗。具体分析如下：
女性子宫内本身就存在一定的积液，能够起到润滑肠道、防止肠粘连等作用。一般子宫积液12mm不严重，如果患者没有出现不适症状，通常不需要特殊治疗，可以适当休息，子宫积液能自行吸收。如果患者出现腹痛、腰痛、腹部坠胀感等症状，患者可以在医生的指导下服用盐酸左氧氟沙星胶囊、妇科千金片等药物进行治疗，从而缓解症状。
日常生活中，患者要保持良好的个人卫生，勤更换内裤，养成良好的生活习惯，不要熬夜，饮食以清淡、易消化为主，多吃新鲜的水果、蔬菜，提高机体的免疫力。