肺部感染一般在大多数情况下是可以彻底治愈的，但也受到多种因素的影响。
肺部感染是由细菌、病毒、真菌等病原体侵入肺部引起的炎症反应。当人体免疫力正常且感染的病原体并非特别强毒或耐药时，通过及时有效的治疗，肺部感染通常可以得到治愈。
对于细菌感染引起的肺部感染，如肺炎链球菌肺炎等，使用敏感的抗生素进行规范治疗，一般在一定疗程后，炎症可以得到控制，肺部组织逐渐修复，症状消失，影像学检查也可恢复正常。例如，对于常见的社区获得性肺炎，使用青霉素类、头孢菌素类等抗生素，患者的发热、咳嗽、咳痰等症状会逐渐缓解，肺部炎症吸收，达到临床治愈。
病毒感染引起的肺部感染，如流感病毒肺炎等，虽然目前没有特效的抗病毒药物，但通过对症治疗和支持治疗，大多数患者也可以在一定时间内康复。身体的免疫系统会在感染过程中逐渐产生抗体，清除病毒，使肺部恢复正常功能。
然而，也有一些情况可能影响肺部感染的治愈。如果患者本身免疫力低下，如老年人、患有糖尿病、艾滋病等基础疾病的人，或长期使用免疫抑制剂的患者，身体对抗病原体的能力较弱，肺部感染可能更难治愈，容易反复发作或发展为慢性感染。此外，如果感染的是耐药菌，如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、多重耐药的革兰氏阴性杆菌等，治疗难度会大大增加，可能需要使用更高级别的抗生素或联合用药，治疗时间也会延长，甚至可能无法完全清除病原体，导致感染持续存在或反复发生。
