双侧声带肥厚也叫做慢性肥厚性喉炎，是可以治好的，建议在医生指导下采取合理的治疗。
慢性肥厚性喉炎可能是大声说话、饮食不当等因素导致的，所以在日常生活中，需要做好预防，尽量饮食清淡，不要经常大声说话，避免引起双侧声带病变。如果已经患有慢性肥厚性喉炎，患者可能会出现声音沙哑、咽喉疼痛、吞咽困难等不适症状，此时可以遵医嘱使用金嗓开音胶囊、黄氏响声丸等药物治疗，必要时还可以采取雾化治疗缓解不适，通常能治愈。
综上所述，慢性肥厚性喉炎积极接受治疗后，大多能治愈，在治疗过程中也要注意日常护理，帮助病情恢复。
