一般情况下，上眼皮翻开有个小泡，会磨眼睛可能是麦粒肿、结膜炎、沙眼等原因引起的，建议患者根据实际情况选择合适的方法来治疗，具体分析如下：
1.麦粒肿：皮脂腺、睑板腺的急性化脓性炎症可能导致麦粒肿，常伴有局部红、肿、痛等症状，容易出现上眼皮翻开有个小泡，会磨眼睛的情况，可在医生的指导下外用左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏等药物进行治疗。
2.结膜炎：病原微生物感染、过敏性炎症等情况可能导致结膜炎，常伴有烧灼感、异物感、分泌物增多等症状，通常会出现上眼皮翻开有个小泡，会磨眼睛的情况，可在医生的指导下使用生理盐水、硼酸洗液等药物进行冲洗，缓解相关症状。
3.沙眼：沙眼衣原体感染容易引起沙眼，常伴有充血及血管模糊、滤泡增生等症状，一般会出现上眼皮翻开有个小泡，会磨眼睛的情况，可在医生的指导下外用四环素软膏、磺胺醋酰钠滴眼液等药物进行治疗，还可通过睑内翻矫正术、泪囊鼻腔吻合术等方式进行治疗。
