平躺呼吸胸腔疼，可能是肺炎、慢性支气管炎、肋间神经痛等原因造成的，患者需要对症治疗，具体内容如下：
1.肺炎：病毒感染、环境恶劣等原因可能会导致肺炎，肺炎是发生在气道、肺泡、肺间质的一种炎症，发生炎症时，容易出现平躺呼吸胸腔疼的情况。患者可以在医生的指导下使用复方甘草片、盐酸左氧氟沙星胶囊、阿奇霉素片等药物进行治疗。此外，患者要注意休息，保证充足的睡眠时间。
2.慢性支气管炎：慢性支气管炎是支气管发生炎症的一种疾病，支气管发生炎症可能会造成局部红肿，平躺呼吸时可能会出现胸腔疼的情况。患者可以在医生的指导下使用盐酸氨溴索片、罗红霉素分散片、头孢克洛片等药物进行治疗，还可以适当补充维生素，提高免疫力。
3.肋间神经痛：肋间神经痛是肋间神经由于疾病、外伤等原因受到损害而出现以胸部肋间疼痛的综合征，容易出现平躺呼吸胸腔疼的情况。患者可以在医生的指导下服用卡马西平片、布洛芬缓释胶囊、加巴喷丁胶囊等药物进行治疗，有利于缓解相关症状。
