通常情况下，男性左侧软肋下面疼挂什么科取决于引起疼痛的原因，一般根据病情可以在医生指导下挂普外科、骨科、胸外科等科室进行诊治。具体情况如下：
1.普外科：男性左侧软肋下面疼可能是肋间神经痛、肋软骨炎等疾病引起的，可以到医院挂普外科，在医生指导下对症治疗。
2.骨科：如果男性左侧软肋下面疼是骨折或者骨质破坏、肌肉的拉伤及断裂、韧带损伤等情况引起的，一般建议到医院挂骨科，在医生指导下根据实际情况进行治疗。
3.胸外科：如果男性左侧软肋下面疼是胸部外伤、气胸、肺大疱、鸡胸、漏斗胸等情况引起的，通常可以挂胸外科，在医生指导下根据病情进行治疗。
