治疗消渴症的传统中药方包括消渴方、玉女煎、六味地黄丸、白虎加人参汤、金匮肾气丸等，但具体配方与使用需严格遵照医师的建议，不可自行决定。
1、消渴方：特指针对中医中定义的糖尿病（即消渴症）的传统治疗方法。消渴方以黄连、生地、天花粉为主要成分，专为糖尿病患者设计，能有效清热润肺、生津止渴，针对症状如口渴多饮、口舌干燥、尿频及烦热等提供缓解。
2、玉女煎：主要成分包括生地、牛膝、石膏、知母和麦冬，此方旨在清胃泻火并滋养阴液，适用于患者表现出过度饥饿、食量增多，伴随体重减轻、大便干燥，以及舌红苔黄等病症的治疗。
3、六味地黄丸：由熟地、当归、山药、山茱萸、泽泻和茯苓构成，专为滋养肾阴而设计，适用于尿频、尿量增多、口干舌燥，以及腰膝无力等症状的调养治疗。
4、白虎加人参汤：由知母、石膏、甘草、粳米、人参组成，该方具有清热益气、生津止渴的功效。其原理是通过清泻胃火，同时补充正气，适用于消渴病中肺胃热盛、津气两伤证，表现为口渴多饮、多食易饥等。
5、金匮肾气丸：有熟地、山药、山茱萸、泽泻、茯苓、丹皮、肉桂、附子等，可温补肾阳、化气行水。在消渴病中肾阳不足者适用，能改善小便频数、腰膝冷痛等情况。
中药方的使用应根据个体情况进行辨证论治，不可自行随意用药。在服用中药期间，需注意饮食的合理搭配，避免高糖、高脂肪等食物。定期监测血糖等相关指标，以便及时调整治疗方案。患者还应保持良好的生活习惯，如适量运动、规律作息等。若病情加重或出现不适，应及时就医。