宫颈癌放化疗期间肛门疼痛可通过饮食调理、冷敷、坐浴、饮食调理、遵医嘱使用药物治疗等方式缓解疼痛，具体分析如下：
1.饮食调理：放化疗期间肛门疼痛应注意饮食习惯，避免食用刺激性食物、油腻食物和高纤维食物，以免加重肛门疼痛。建议患者饮食清淡，选择温和、易消化的食物，如小米粥、面条、软煮的蔬菜等。
2.冷敷：肛门疼痛时可尝试在肛门区域使用冰袋或冷湿毛巾进行冷敷，有助于缓解肛门不适和疼痛。
3.坐浴：温水或温盐水坐浴可以帮助缓解肛门不适和疼痛，建议每次约15-20分钟。
4.药物治疗：肛门疼痛时可遵医嘱使用红霉素软膏、头孢克肟颗粒、阿莫西林胶囊等药物控制炎症，以减轻疼痛不适症状。
宫颈癌放化疗期间肛门疼痛时还需避免用力排便，减轻肛门区域的压力，疼痛严重时及时检查情况，遵医嘱治疗。